19.08.2018
64, Lodz, Poland
Nasza miłość
Jak przyjaciele, czy jak wrogowie
kiedyś... nieważne - dziś kochankowie
W miłości kwiatach zapachu tyle,
że lecą do nich córki - motyle.
Początku uczuć nie zgadniesz chwilki,
która przenika ludzi i wilki.
Przez naszą miłość zmieniam się cała,
jak pory roku, bo pokochałam.
Tyś życia czasem szarym lub złotym,
niesiesz radości albo kłopoty.
Dziś nasza miłość jest już spełniona,
tyś ojcem, a ja matka - twa żona.
I wędrujemy po życia ścieżkach
z dziećmi, bo każde z nich w sercu mieszka.
Nasza maleńka miłość, jak pączek
kwiatu na wielkiej, zielonej łące.
Jakże daleko był dłoni dotyk,
bałam się szczęścia, rozstań, tęsknoty.
W świetle księżyca do późna nocą
czytam cię znaków gwiaździstą rosą.
Bogactwo uczuć wersy opiszą -
już nie wpadniemy w samotną nicość.
Jest bardzo łatwo i bardzo prosto
łez perły unieść spojrzenia mostom.
Kiedy mi mówisz: Sny się spełniły,
jak bicia serca słucham cię, miły.
Jesteś poezją, bo jesteś życiem
i smakiem, który chłonę w zachwycie.
Niekiedy życia los się wygrywa -
uśmiechem słońca rankiem przybywasz.
Chcę twoje życie porwać, byś we mnie
budził się coraz głębiej i głębiej...
Tłumaczenie autorskie wiersza poetki hinduskiej
Asha Pandey Ojha Asha .https://www.youtube.com/watch?v=fz_QvDANEj4&feature=share https://www.youtube.com/watch?v=V3Y4qrFs2eY
58 views
pozdrawiam Beatko....
Linki aktywne
h?v=fz_QvDANEj4&feature=share h?v=V3Y4qrFs2eY
j/n
https://www.youtube.com/watc
https://www.youtube.com/watc
DZIEKUJĘ ADASIU POZDRAWIAM